PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Jig-a-saurs パーツ紹介~Chadさん編~

本日は英語日本語のバイリンガルにてお届け。
間違いに気づいた方、是非教えてください。

Hello!today,I'll try to write in English for
my student Chad and his non-Japanese speaker friends.
Unfortunately, I'm not good at English.
So,If you found any mistake in this article,
please let me know.

Jig-a-saursのパーツ紹介最終回。
Jig-a-saursについて詳しくはこちらを参照。

This article introduce parts of "Jig-a-saurs".
If you need more information of "Jig-a-saurs"
please see this page.

今回の作者はChadさん。
Chadさんが作ったのは

Artist of this time is Mr.Chad.
He was mading...

Jig-a-saurs

この中の

In this picture

Chadさんパーツ

色つきの部分。

part of colored.


まずは色つきMAPで赤の部分。

First of all, part of red in picture.

歯車

歯車のデザイン。
複数の歯車を、くじでひいたパーツの形でトリミングした状態になっている。
「恐竜」という自然でのモチーフの中に「歯車」という文明のパーツを入れ
古代と近代、自然と文明という対比を表現するというのが
彼のデザインのアイディアだ。大変面白いと思う。

Design of gear.
It is a state of being cropped in the form of parts
that play on the lottery, a plurality of gears.
Put the parts of civilization "gear" in the
motif of a natural "dinosaur"
It is that to express the two contrasts;
modern and ancient, civilization and nature.
It's idea of his designs.
I think very interesting.

次に色つきMAPで青の部分

Secondaly, part of blue in picture

歯車~シダ

恐竜の足先を作るすべての生徒さんがこのパーツに悩んでいた。
Chadさんも同様に悩んでいた時、輝子さんが良子さんのパーツのために
家からシダの葉を持ってきていた。
このシダを見てChadさんはデザインにシダを取り入れることを思いついた。
先に作った歯車と関連性を持たせるため
シダが歯車に『メタモルフォーゼ』していくデザインに。
大変高度なデザインになったと思う。

All students to make the feet of the dinosaurs
was troubled in this part.
When Chad was also suffering in the same way,
Teruko had brought a leaf of fern from her garden
for Yoshiko's piece.
Chad came up to adopt the fern in design to see this fern.
In order to have a relationship with the gear made ​​earlier
To design the gear fern is going to "Metamorphosis".
I think that it has become a very advanced design.


これまで8回に渡って作品をご紹介したが
どれもこれも素晴らしい作品だ。
一人で作品を作るのとはまた違った面白さがあると思う。
今後も、クラスのみんなの活躍に期待したい。

I introduced across eight times whole piece of Jig-a-saurs.
Every pieces are wonderful!
I think there is a fun different again to make the work alone.
In the future, I'm looking forward to
making great activity of everyone in the class.


・Jig-a-saurs パーツ紹介~輝子さん編~:Teruko
・Jig-a-saurs パーツ紹介~良子さん編~:Yoshiko
・Jig-a-saurs パーツ紹介~Y香さん編~:Y-ka
・Jig-a-saurs パーツ紹介~伸行さん編~:Nobuyuki
・Jig-a-saurs パーツ紹介~千恵美さん編~:Chiemi
・Jig-a-saurs パーツ紹介~Massayoさん編~:Massayo
・Jig-a-saurs パーツ紹介~俊行さん編~:Toshiyuki
関連記事
web拍手

| 生徒作品 | 05:55 | TOP↑|

PREV | PAGE-SELECT | NEXT